ОФІЦІЙНО. Звернення Волинської ради Церков щодо 70-ліття Волинської трагедії

Дорогі брати і сестри!

Цього року минає 70 літ однієї з найбільших трагедій нашої історії - кривавого протистояння між українцями та поляками на Волині, а також в інших землях.

Сьогодні шукати причини чи винуватців тих жахливих подій, які мали місце в історії між українцями і поляками, дуже важко і боляче. Всі ми повинні оцінювати ті події з жалем і гіркотою, в світлі християнських заповідей: любові до Бога та ближнього. Час гоїть цю глибоку рану, проте минуле не треба забувати, а робити з нього належні висновки.

Позбавлення дару життя підлягає осудові! Усі люди - діти Божі, тож нам усім Творець заповів: «Не убий!».

Так, ми є їхніми нащадками і живемо на тій землі, де проходили ці події. Але не маємо права судити, а тим більше карати чи мстити. Ми в першу чергу - християни і до нас звертається Христос словами апостола Павла: «Нікому не відплачуйте злом за зло, але дбайте про добро перед усіма людьми. Якщо можливо і залежить від вас, перебувайте в мирі з усіма людьми. Не мстіть за себе, улюблені» (Рим. 12:17-19).

Просімо у Всевишнього прощення як для гонимих, так і для гонителів. Віддаймо шану тим героям - і українцям, і полякам, - які рятували ближніх, незалежно від їхньої національності, часто ризикуючи своїм життям.

Останніми десятиліттями Україну й Польщу єднають дружелюбні, партнерські відносини. Одначе непримиренність окремих осіб або й груп може роздмухати пригаслі кривди. Не даймо ворогові роду людського знову розсварити наші народи!

Нехай історики й надалі з науковою неупередженістю вивчають ті страшні події. Але щоденні добросусідські зв'язки поляків і українців по обидва береги Бугу хай стають нерукотворним пам'ятником жертвам тієї трагедії.

Закликаємо і українців, і поляків ще раз сказати: «Простіть нас, і ми вас прощаємо, а ланцюг зла, що тягнувся стільки століть, перериваємо добрими вчинками». Так маємо казати, так маємо навчати дітей і внуків, так маємо діяти.

І сьогодні нам залишається лише молитись та просити Господа не допустити подібних трагічних подій в історії нашого краю.

Митрополит НІФОНТ - керуючий Волинською єпархією Української Православної Церкви 

Митрополит МИХАЇЛ - керуючий Волинською єпархією Української Православної Церкви Київського Патріархату

Єпископ ВОЛОДИМИР - керуючий Володимир-Волинською єпархією Української Православної Церкви

Єпископ Станіслав ШИРОКОРАДЮК - апостольський адміністратор Луцької дієцезії Римсько-Католицької Церкви

Єпископ ЙОСАФАТ - екзарх Луцький Української Греко-Католицької Церкви

Єпископ Михайло БЛИЗНЮК - голова Волинського об'єднання церков християн віри євангельської - п'ятдесятників

Пастор Ярослав ТРОЦЬ - голова Волинського об'єднання церков євангельських християн-баптистів

Мирон ВОВК - старший пастор церков адвентистів сьомого дня у Волинській області